Этот вид демонстрирует перекресток возле ванночки для ног, где долина Дзёдзанкэй встречается с городом. Традиционные здания со снежными крышами расположены у подножия крутых, покрытых инеем гор. Контраст между очищенными асфальтированными дорогами и массивными снежными завалами подчеркивает повседневную жизнь и атмосферу этого знаменитого хоккайдского курорта с горячими источниками в разгар зимы.