“Архитектурная достопримечательность эпохи Тайсё 1918 года, спроектированная Сигенори Касахарой, теперь переродилась в стильную культурную террасу с гастрономическими изысками из префектуры Сайтама и современными удобствами.”
Резона Коэдо Террас (Resona Koedo Terrace) был первоначально построен в 1918 году как Старый филиал банка Saitama Resona в Кавагоэ, широко известный среди любителей истории как «Старый Восемьдесят Пятый Банк (Банк Дай-Хачидзю-Го)».
Здание было спроектировано Сигенори Касахарой, выдающимся архитектором периода Тайсё. В архитектурном плане он имеет западные ренессансные влияния и особенно известен своим белым плиточным фасадом и характерным зеленым куполом.
В районе Курадзукури, где большинство зданий представляют собой склады с темными глиняными стенами, эта ярко-белая структура резко выделяется, что делает ее одним из наиболее визуально узнаваемых ориентиров в районе Маленький Эдо в Кавагоэ. Он официально зарегистрирован как материальная культурная ценность Японии и был тщательно отреставрирован перед повторным открытием в 2024 году в качестве многофункционального культурного пространства.
Ресторан и местный колорит – «Курабако»
Основной изюминкой является ресторан Курабако, в котором особое внимание уделяется гастрономическим ингредиентам из префектуры Сайтама. Вместо того, чтобы подавать обычные блюда из кафе, ресторан специализируется на региональных продуктах и тщательно отобранных местных вкусах, что делает его обязательным местом для посещения любителями еды, ищущими подлинную кухню Сайтамы.
Кроме того, в здании расположены кафе, площадки для мероприятий и творческие зоны, где регулярно проводятся сезонные рынки, мастер-классы и общественные собрания.
Удобства для путешественников
Узел туалетов (Pro Tip)
Общественные туалеты могут быть ограничены в историческом районе Курадзукури. Resona Koedo Terrace служит важной остановкой для отдыха, предлагая чистые современные удобства, что делает его идеальным контрольным пунктом во время пешеходной экскурсии по Маленькому Эдо.
Велосипедный порт поблизости
Рядом со зданием часто находится станция проката велосипедов, что делает его удобной отправной или конечной точкой для тех, кто исследует Кавагоэ на велосипеде.
Вечерняя иллюминация
Хотя большинство магазинов закрываются около 18:00, снаружи здание красиво подсвечено ночью. Белый фасад и зеленый купол элегантно светятся после захода солнца, предлагая спокойный и фотогеничный вид ночью, когда дневные толпы разошлись.
Как добраться
От станции Хон-Кавагоэ
- Приблизительно 10–12 минут пешком.
От станции Кавагоэ
- Около 20 минут пешком или на автобусе Koedo Loop и выйти рядом с улицей Курадзукури.
- Здание расположено в районе Маленький Эдо, недалеко от исторической улицы складов.
Поездки
-
Используйте его в качестве места для отдыха между изучением улицы Курадзукури и близлежащих достопримечательностей.
-
Посетите его днем, чтобы насладиться гастрономическими и культурными впечатлениями, и вернитесь вечером для архитектурной фотосъемки.
-
Если вы ищете через GPS, попробуйте «Старый банк Saitama Resona» для облегчения распознавания на некоторых картах.
Входная плата:
- Вход бесплатный (плата взимается за питание, покупки или специальные мероприятия).
Часы работы:
- Обычно около 10:00 – 18:00
(Часы работы могут варьироваться в зависимости от отдельных магазинов и мероприятий. Внешний вид можно увидеть в любое время.)