Gplace > Япония > Фукуока > Фукуока > Храм Рюгудзи

“Редкий храм, связанный с колоссальной легендой о русалке, происхождением Рейсенмати и одним из самых редких в Японии госюин-штампов на тему русалок.”

Храм Рюгудзи (Ryuguji Temple) получил свое название от Рюгу-дзё, мифического подводного Драконьего дворца из японского фольклора. Хотя храм и скромный по масштабу, он хранит одну из самых необычных и хорошо задокументированных сверхъестественных легенд Японии.

Согласно историческим записям, в 1222 году рыбак в заливе Хаката поймал загадочное существо, похожее на русалку. В отличие от западных изображений, японская нингё была описана как массивный, рыбоподобный гуманоид — в храмовых свитках записано, что ее длина составляла 147 метров, что подчеркивает ее мифическую и символическую природу, а не физический реализм. Шаман по имени Абэ-но-Отоми объявил это существо божественным предзнаменованием национального процветания.

Ввиду важности этого события, из столицы был отправлен императорский посланник, Рейзей Чунагон, для осмотра существа. Позже храм принял почетное горное имя Рейзей-сан, и со временем это имя превратилось в Рейсенмати, название района, которое используется до сих пор. Когда существо умерло, оно было похоронено на территории храма — тогда известного как Укимидо — который впоследствии был переименован в Рюгудзи (Храм Драконьего Дворца).

В период Эдо Рюгудзи стал известен как место исцеления. Посетители верили, что употребление воды, настоянной на фрагментах костей русалки, может защитить от эпидемий и даровать долголетие. Сегодня шесть сохранившихся костей и подвесной свиток XIX века с изображением грозного нингё бережно хранятся в храме.

Как добраться

Метро: 1 минута пешком от станции Гион (выход 2), Фукуокский городской метрополитен
Пешком: Примерно 15 минут от станции Хаката
Близлежащие места: Храм Точоджи (2 минуты), Святилище Кусида (5 минут)

Поездки

Территория храма тихая и часто без присмотра, но есть храмовый офис
Если присутствует персонал, посетители могут получить редкий госюин на тему русалок или приобрести омамори русалки (амулет)
Кости русалки иногда выставляются во время прогулки с подсветкой по старому городу Хаката (осенью)
Для специального просмотра может потребоваться предварительный телефонный запрос на японском языке
Лучше всего посещать как часть пешеходного маршрута по старому городу Хаката