“400-летний миниатюрный живописный сад, символизирующий красоту, стойкость и культурное наследие Японии.”
Сад Шуккэй-эн (Shukkei-en Garden), что переводится как «миниатюрный живописный сад», был создан в 1620 году феодальным лордом замка Хиросима Асано Нагаакира в период Эдо. Сад, спроектированный выдающимся мастером чайной церемонии Уэда Соко, был вдохновлен безмятежными пейзажами китайского Западного озера. Его планировка искусно сжимает величественные природные пейзажи — горы, долины, реки и острова — в единый, проходимый ландшафт.
В центре сада находится пруд Такуэити, окруженный 14 небольшими островами, которые воспроизводят географию Внутреннего Японского моря. Знаменитый арочный мост Коко-кё (Барабанный мост) является одним из редких сохранившихся сооружений после бомбардировки 1945 года. Круговая пешеходная тропа ведет через бамбуковые рощи, миниатюрные холмы, элегантные чайные домики и сезонные смотровые площадки, которые открывают новые перспективы в течение года.
Шуккэй-эн также имеет глубокое историческое значение. Расположенный всего в 1,3 км от эпицентра атомной бомбы, он был сильно поврежден 6 августа 1945 года. Сад служил убежищем для тысяч выживших и временным местом захоронения сразу после катастрофы. Сегодня кенотаф на территории чтит память тех, кто искал здесь убежище. Реставрация началась в 1949 году и продолжалась десятилетиями, завершившись повторным открытием сада как мощного символа восстановления и стойкости Хиросимы.
В настоящее время официально признанный Национальным местом живописной красоты, Шуккэй-эн продолжает привлекать любителей природы и фотографов своей цветущей сакурой, пышной летней зеленью, яркими осенними красками и зимними камелиями.
Как добраться
-
Пешком: Примерно 15 минут от вокзала Хиросимы.
-
На трамвае: Сядьте на линию 9 (белая линия) Hiroshima Electric Railway (Hiroden) до Shukkeien-mae, ближайшей остановки. От ворот 5 минут ходьбы. (Хатчоббори — крупная развязка, но немного дальше.)
-
На автобусе: Экскурсионный автобус Meipuru-pu Sightseeing Loop Bus останавливается рядом с садом.
-
На такси: Около 5 минут от вокзала Хиросимы.
Поездки
-
Посетите рано утром, чтобы насладиться умиротворяющими пейзажами и идеальным освещением для фотографий.
-
Обратите внимание на деревья, пережившие атомную бомбардировку, — живые символы стойкости.
-
Сад примыкает к Художественному музею префектуры Хиросима; могут быть доступны комбинированные билеты.
-
Сезонные световые мероприятия, особенно осенью, предлагают потрясающие ночные виды.
-
В чайных домиках иногда проводятся традиционные чайные церемонии; заранее уточняйте расписание.
Входная плата:
-
Взрослые: Примерно 260 иен
-
Дети/Студенты: Обычно со скидкой
(Последний вход за 30 минут до закрытия.)
Время работы:
-
1 апреля – 15 сентября: 9:00 – 18:00
-
16 сентября – 31 марта: 9:00 – 17:00
-
Закрыто: 29–31 декабря