“Полюбуйтесь массивным замком из песчаника, построенным в соответствии с индуистскими космологическими верованиями, местом обнаружения важной надписи, раскрывающей секреты кхмерской королевской династии.”
Исторический парк Сдок Кок Том (Sdok Kok Thom Historical Park) является одним из самых значительных кхмерских памятников в Таиланде и важным археологическим памятником, где были обнаружены очень ценные надписи. Во время исследования, проведенного Луангом Чаном Никхомом, была найдена крупная надпись, известная как Надпись Сдок Кок Том № 2. Эта большая каменная надпись имеет форму квадратного столба с надписями, вырезанными на всех четырех сторонах, написанными на древнем кхмерском языке с использованием санскрита и древнего кхмерского языков.
Луанг Чан Никхом сделал копию надписи и записал детали ее обнаружения. Он отметил, что древний шрифт был скопирован с каменного столба, расположенного перед Прасат Сдок Кок Том, недалеко от тогда контролируемой Францией границы. Каменный столб стоял на северной стороне святилища и имел квадратную форму, шириной примерно в один локоть, толщиной около 18 дюймов, возвышался примерно на три локтя над землей и был заглублен на аналогичную глубину под поверхностью. На момент обнаружения столб был наклонён.
Дальнейшие записи указывают на то, что примерно за двадцать лет до исследования французы пытались раскопать и убрать каменный столб с помощью рабочих и слонов, но безуспешно. В результате столб оставался на месте до тех пор, пока он позже не был задокументирован Луангом Чаном Никхомом. Признавая его важность, он попытался скопировать надпись на писчую бумагу в декабре 1920 года. Однако в то время полный смысл надписи еще не мог быть истолкован, даже с помощью тех, кто знал древний кхмерский язык.
Надпись Сдок Кок Том № 2 была создана в 1595 году нашей эры и содержит надписи на всех четырех сторонах. Первая сторона состоит из 60 строк, вторая - из 77 строк, третья - из 84 строк, а четвертая - из 119 строк. Основной целью надписи было прославление короля Удаядитьявармана II по случаю завершения Прасат Сдок Кок Том.
Помимо королевской похвалы, надпись служит важным историческим источником о религиозной цивилизации в древнем кхмерском королевстве. Она раскрывает тесную связь между царской властью и религией, в которой король выступал в качестве покровителя и защитника религиозных практик, а брахманы служили ритуальными лидерами, религиозными советниками и посредниками между богами и королем.
Надпись также содержит генеалогическую линию семьи брахманов, ответственной за проведение ритуала Девараджа. Преемственность должна была оставаться в рамках одной и той же линии, с особым акцентом на матрилинейное происхождение. Самой ранней упомянутой линией брахманов является Шивакайвалья, во время правления короля Джаявармана II, когда ритуал Девараджа был впервые установлен в древнем кхмерском королевстве.
Архитектурно Прасат Сдок Кок Том состоит из трех кирпичных святилищ, окруженных двумя слоями латеритовых стен и рвом. Остатки гопур, или входных ворот, все еще видны. С восточной и западной сторон расположены галереи, а также две библиотеки. Центральное святилище служит главной башней и, как полагают, датируется 15-м буддийским веком, построенной для размещения священных изображений и для проведения индуистских религиозных ритуалов.
Обе надписи Сдок Кок Том были переданы для сохранения и изучения в Национальную библиотеку Департамента изящных искусств Таиланда.
Святилище справа от главной башни особенно примечательно своим фронтоном, на котором вырезано изображение Бодхисаттвы, сидящего над мотивом Киртимукхи, а края крыши украшены мотивами Наги. Передние входные ворота удивительно велики, почти сопоставимы по размеру с входными воротами Каменного святилища Пхимай в провинции Накхонратчасима. Левое святилище и главная башня в основном находятся в руинах, а к востоку за внешней стеной находится большой резервуар размером примерно 200 метров в ширину и 300 метров в длину, что отражает космологические принципы древней кхмерской религиозной архитектуры.
Как добраться
На личном автомобиле:
- Из города Са Каео следуйте по шоссе 33 в направлении Араньяпратхета, затем поверните налево на шоссе 348 и 3389, следуя указателям на Исторический парк.
Общественным транспортом:
- Возьмите автобус до района Араньяпратхет и наймите местное транспортное средство или тук-тук, чтобы добраться до замка.
Поездки
Сезон:
- Лучшее время для посещения - с ноября по февраль, так как погода прохладнее и комфортнее для прогулок на свежем воздухе.
Снаряжение:
- Возьмите с собой зонт, шляпу и солнцезащитные очки, так как большая часть территории открыта и мало тени.
Фотография:
- Утренний свет (08:30 - 10:00) идеально подходит для съемки четких деталей резьбы по песчанику.
Культура:
- Поскольку это бывшее религиозное место, пожалуйста, сохраняйте уважение и не забирайтесь на руины или свободные камни.
Планирование:
- Выделите как минимум 1-2 часа на осмотр территории и посещение выставки внутри Визит-центра.
Входная плата
-
Для посетителей из Таиланда: Взрослые 20 бат, Дети бесплатно
-
Для иностранных посетителей: Взрослые 100 бат
Часы работы
-
Открыто ежедневно с 08:00 до 16:30