Gplace > Япония > Киото > Город Киото > Храм Киёмидзу-дэра

“Объект Всемирного наследия, расположенный на краю скалы, демонстрирует лучшую в Японии деревянную архитектуру без гвоздей, священные воды Отова и панорамные виды на исторический Киото.”

Киёмидзу-дэра (Kiyomizu-dera), что означает «Храм чистой воды», был основан в 778 году нашей эры в конце периода Нара и был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году как часть Исторических памятников древнего Киото. Храм является квинтэссенцией японского преданного буддизма, гармонично интегрированного в природный ландшафт горы Отова.

Большинство сооружений, которые можно увидеть сегодня, особенно Главный зал (Хондо), признанный национальным сокровищем Японии, были реконструированы в 1633 году под патронажем Токугавы Иэмицу после крупного пожара. Самой знаковой особенностью является деревянная веранда, известная как Киёмидзу но Бутай, выступающая примерно на 13 метров над обрывом, откуда открывается панорамный вид на Киото и окружающий лес Хигасияма.

В архитектурном плане храм известен своим использованием метода строительства Какэ-дзукури — техники строительства на скале, поддерживаемой 139 массивными японскими столбами дзельквы (кеяки). Вся конструкция собрана с помощью сложного деревянного соединения без использования металлических гвоздей, что обеспечивает естественную гибкость и исключительную устойчивость к землетрясениям. Крыша покрыта слоями коры кипариса хиноки (Хивадабуки) — ремесло, требующее мастеров и обновляемое каждые 30–50 лет. Самая последняя масштабная реставрация была завершена в 2020 году, и конструкция предстала в своем лучшем виде за последние десятилетия.

В главном зале находится почитаемая Одиннадцатиликая, Тысячерукая Каннон (Дзюичимен Сэндзю Каннон) — проявление сострадания, которому поклоняются более тысячелетия. Паломники издавна посещают храм в поисках защиты, исцеления и духовного утешения.

Название храма происходит от Водопада Отова, три потока которого символизируют благословения на мудрость и академические успехи, любовь и отношения, здоровье и долголетие. Согласно традиционным верованиям, посетители должны пить только из одного потока, что отражает буддийский принцип умеренности и довольства.

Подход к храму через Саннэнзака и Нинэндзака сам по себе является культурным путешествием. Эти сохранившиеся мощеные камнем улицы, усеянные традиционными деревянными таунхаусами, образуют исторический паломнический маршрут, отмечающий переход из мирского мира в священное буддийское пространство.

Как добраться

От Вокзала Киото:
- Садитесь на городской автобус № 100 или 206
- Выходите на остановке Годзё-дзака или Киёмидзу-мичи
- Идите в гору примерно 10–15 минут
Рекомендуемый маршрут: Прогуляйтесь по Саннэнзака и Нинэндзака, чтобы ощутить исторический городской пейзаж Киото.

Поездки

Избегайте толп: Храм открывается в 6:00 утра — ранние утренние посещения идеально подходят для фотографирования и тихих размышлений.
Скрытое место для фото: Лучший панорамный вид на главный зал открывается с Пагоды Коясу, расположенной на другом берегу долины.
Текущий статус: Святыня Дзисю (святыня сватовства) находится на длительной реставрации, но главная территория храма остается полностью доступной.
Обувь: Носите удобную обувь для ходьбы, так как путь включает в себя склоны и лестницы.

Входная плата:

Взрослые: 400 иен
Дети (начальная и средняя школа): 200 иен

Важные примечания о сборах:

Специальные ночные открытия (подсветка):
В периоды специальной ночной подсветки (весна/сакура и осень/красные листья) плата остается прежней (400 иен), но, пожалуйста, обратите внимание, что храм обычно очищает территорию около 17:30 и вновь открывается для ночного сеанса, начинающегося в 18:00.
Способ оплаты:
Большинство храмов в Киото, включая Киёмидзу-дэра, в основном принимают наличные (японские иены). Всегда безопаснее иметь под рукой физические монеты или купюры в кассе.
Сам билет:
Сохраните свой билет! Входные билеты в Киёмидзу-дэра славятся тем, что являются закладками, дизайн которых меняется в зависимости от четырех времен года (весна, лето, осень и зима). Они станут отличным бесплатным сувениром.